Richteren 9:30

SVAls Zebul, de overste der stad, de woorden van Gaal, den zoon van Ebed, hoorde, zo ontstak zijn toorn.
WLCוַיִּשְׁמַ֗ע זְבֻל֙ שַׂר־הָעִ֔יר אֶת־דִּבְרֵ֖י גַּ֣עַל בֶּן־עָ֑בֶד וַיִּ֖חַר אַפֹּֽו׃
Trans.wayyišəma‘ zəḇul śar-hā‘îr ’eṯ-diḇərê ga‘al ben-‘āḇeḏ wayyiḥar ’apwō:

Algemeen

Zie ook: Gaäl, Zebul

Aantekeningen

Als Zebul, de overste der stad, de woorden van Gaal, den zoon van Ebed, hoorde, zo ontstak zijn toorn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

Als

יִּשְׁמַ֗ע

hoorde

זְבֻל֙

Zebul

שַׂר־

de overste

הָ

der

עִ֔יר

stad

אֶת־

-

דִּבְרֵ֖י

de woorden

גַּ֣עַל

van Gaal

בֶּן־

den zoon

עָ֑בֶד

van Ebed

וַ

zo

יִּ֖חַר

ontstak

אַפּֽוֹ

zijn toorn


Als Zebul, de overste der stad, de woorden van Gaal, den zoon van Ebed, hoorde, zo ontstak zijn toorn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!